Passer au contenu
ImmigrationMonitor Accueil

CNP 2021 · 42200 · FEER 2

Techniciens/techniciennes juridiques et personnel assimilé

Groupe de base 42200 de la Classification nationale des professions, version 1.0 de 2021.

Note: Entrée express puise dans ce niveau FEER.

Voir les catégories de rondes auxquelles ce code donne accès

Ce que ce groupe englobe

Les techniciens juridiques préparent des documents juridiques et effectuent des recherches pour le compte d'avocats ou d'autres professionnels. Les techniciens juridiques indépendants fournissent des services juridiques au public dans la mesure où le permet la loi ou fournissent des services juridiques techniques à des cabinets d'avocats et à d'autres organismes, en vertu d'ententes contractuelles. Les juges de paix assermentent les témoins, délivrent des assignations, des citations à comparaître et des mandats d'arrêt, et accomplissent d'autres tâches reliées à la cour, telles que présider les audiences de cautionnement. Les notaires publics assermentent des personnes, reçoivent des déclarations sous serment, signent des documents juridiques et effectuent d'autres tâches dans des limites de l'exercice de leurs fonctions professionnelles. Les agents des marques de commerce conseillent leurs clients sur des questions touchant la propriété intellectuelle. Les techniciens juridiques sont employés par des cabinets d'avocats, des entreprises spécialisées dans la recherche de titres et dans les services juridiques d'organismes privés et publics. Les techniciens juridiques indépendants sont habituellement des travailleurs/travailleuses autonomes. Les juges de paix sont employés par les tribunaux fédéraux, provinciaux, municipaux et territoriaux. Les notaires publics sont employés par le gouvernement, les secteurs publics et privés, ou ils peuvent être des travailleurs/travailleuses autonomes. Les agents des marques de commerce sont employés par des cabinets d'avocats et dans des services juridiques d'organismes privés et publics, des organismes de développement et de recherche de marques de commerce, ou ils peuvent être des travailleurs/travailleuses autonomes.

Exemples d’appellations d’emploi

Telles que Statistique Canada les publie. La vôtre peut être formulée autrement et relever tout de même de ce groupe.

  • agent/agente de cour et de tribunal
  • agent/agente de marques de commerce
  • agent/agente des droits d'auteur
  • agent/agente des marques de commerce déposées
  • auxiliaire juridique
  • auxiliaire juridique - contentieux
  • auxiliaire juridique - contrats
  • auxiliaire juridique - droit commercial
  • auxiliaire juridique - droit criminel
  • auxiliaire juridique - droit de la famille
  • auxiliaire juridique - droit de l'assurance
  • auxiliaire juridique - droit des sociétés
  • auxiliaire juridique - droit des sociétés et contentieux
  • auxiliaire juridique - droit du travail
  • auxiliaire juridique - droit immobilier
  • auxiliaire juridique - fiscalité
  • auxiliaire juridique - forclusion
  • auxiliaire juridique - immobilier
  • auxiliaire juridique - titres de société
  • auxiliaire juridique - titres et baux
  • auxiliaire juridique - titres fonciers
  • auxiliaire juridique - transfert de titres
  • auxiliaire juridique de juge
  • auxiliaire juridique de notaire public
  • clerc - droit successoral
  • clerc - droits pétroliers et gaziers
  • commissaire aux affidavits
  • commissaire aux mariages
  • conseiller parajuridique/conseillère parajuridique
  • dirigeant/dirigeante des services juridiques - tribunaux
  • examinateur/examinatrice de titres de propriété
  • examinateur/examinatrice de titres fonciers
  • greffier/greffière aux homologations
  • greffier/greffière aux testaments
  • juge de la citoyenneté
  • juge de paix
  • juge de paix magistrat
  • notaire public profane/notaire publique profane
  • notaire public/notaire publique
  • notaire public/notaire publique (à l'extérieur du Québec)
  • notaire public/notaire publique (Colombie-Britannique)
  • officier/officière de justice
  • officier/officière de justice - tribunaux
  • parajuriste
  • parajuriste généraliste
  • préposé/préposée à l'enregistrement - mariages
  • protonotaire
  • recherchiste juridique
  • rédacteur/rédactrice de mémoires - droit
  • registraire en matière de faillites
  • registrateur/registratrice
  • technicien juridique indépendant/technicienne juridique indépendante
  • technicien juridique/technicienne juridique
  • technicien juridique/technicienne juridique - assurance
  • technicien juridique/technicienne juridique - contentieux
  • technicien juridique/technicienne juridique - droit commercial
  • technicien juridique/technicienne juridique - droit criminel
  • technicien juridique/technicienne juridique - droit de la famille
  • technicien juridique/technicienne juridique - droit du travail
  • technicien juridique/technicienne juridique - droit successoral
  • technicien juridique/technicienne juridique - droits pétroliers et gaziers
  • technicien juridique/technicienne juridique - fiscalité
  • technicien juridique/technicienne juridique - forclusion
  • technicien juridique/technicienne juridique - hypothèques et immobilier
  • technicien juridique/technicienne juridique - immobilier
  • technicien juridique/technicienne juridique - propriétés
  • technicien juridique/technicienne juridique - recouvrements
  • technicien juridique/technicienne juridique - sociétés
  • technicien juridique/technicienne juridique d'entreprise

Ce que cette profession paie, et où l’on embauche

Le Guichet-Emplois publie une estimation salariale et des perspectives d’emploi sur trois ans pour chaque profession, région par région. Les deux figurent ci-dessous telles qu’elles sont publiées : là où la source ne publie rien, rien n’apparaît ici non plus, puisque l’autre solution serait d’inventer un chiffre.

Partout au Canada

33,05 $ de l’heure

Minimum 21,63 $, maximum 52,19 $

Où la rémunération est la plus élevée

  1. Lower Mainland--Sud-ouest · Colombie-Britannique40,87 $
  2. Edmonton · Alberta39,56 $
  3. Cariboo · Colombie-Britannique35,78 $
  4. Ottawa · Ontario34,87 $
  5. Banff--Jasper--Rocky Mountain House · Alberta34,18 $

Régions économiques seulement. Le chiffre d’une province est une moyenne des régions qui la composent; l’y inclure placerait la province devant sa propre meilleure région et se lirait comme un constat.

Par province et territoire

Salaire médian et perspectives d’emploi sur trois ans pour cette profession, par province et territoire.
LieuSalaire horaire médianMinimum à maximumPerspectives 2025-2027
Terre-Neuve-et-Labrador26,01 $18,00 $ – 37,84 $Indéterminées
Île-du-Prince-Édouard26,00 $20,65 $ – 32,97 $Modérées
Nouvelle-Écosse28,21 $17,00 $ – 42,01 $Modérées
Nouveau-Brunswick30,26 $20,00 $ – 46,15 $Bonnes
Québec28,57 $20,56 $ – 45,11 $Modérées
Ontario33,00 $20,71 $ – 54,95 $Modérées
Manitoba32,72 $21,25 $ – 67,20 $Modérées
Saskatchewan30,00 $20,00 $ – 85,00 $Bonnes
Alberta33,65 $25,96 $ – 55,00 $Modérées
Colombie-Britannique39,58 $26,43 $ – 50,67 $Modérées
Yukon36,61 $30,28 $ – 54,69 $Indéterminées
Territoires du Nord-OuestNon publiéNon publiéIndéterminées
NunavutNon publiéNon publiéIndéterminées

Par région économique

Les 55 régions économiques où le Guichet-Emplois publie un salaire ou des perspectives cotées, sur 72.

Salaire médian et perspectives d’emploi sur trois ans pour cette profession, par région économique.
LieuProvinceSalaire horaire médianMinimum à maximumPerspectives 2025-2027
Avalon PeninsulaTerre-Neuve-et-Labrador25,64 $18,00 $ – 33,33 $Indéterminées
Côte-ouest--Northern Peninsula--LabradorTerre-Neuve-et-Labrador24,76 $19,75 $ – 29,90 $Indéterminées
Cape BretonNouvelle-Écosse27,04 $22,58 $ – 34,67 $Modérées
Côte-nordNouvelle-Écosse27,29 $22,13 $ – 35,17 $Modérées
Annapolis ValleyNouvelle-Écosse23,62 $19,40 $ – 29,86 $Modérées
SudNouvelle-Écosse25,67 $21,22 $ – 33,50 $Modérées
HalifaxNouvelle-Écosse28,05 $21,73 $ – 37,22 $Modérées
Moncton--RichibuctoNouveau-Brunswick30,26 $20,00 $ – 46,15 $Bonnes
Saint John--St. StephenNouveau-Brunswick26,19 $21,20 $ – 32,26 $Bonnes
Fredericton--OromoctoNouveau-Brunswick26,31 $20,93 $ – 33,73 $Bonnes
Gaspésie--Îles-de-la-MadeleineQuébec27,72 $22,39 $ – 34,07 $Indéterminées
Bas-Saint-LaurentQuébec27,99 $21,65 $ – 35,25 $Bonnes
Capitale-NationaleQuébec28,57 $20,00 $ – 42,03 $Modérées
Chaudière-AppalachesQuébec27,91 $21,69 $ – 37,71 $Limitées
EstrieQuébec29,59 $20,00 $ – 38,46 $Modérées
Centre-du-QuébecQuébec26,27 $20,35 $ – 32,72 $Bonnes
MontérégieQuébec32,00 $22,00 $ – 40,11 $Modérées
MontréalQuébec29,08 $21,26 $ – 38,68 $Modérées
LavalQuébec28,85 $22,00 $ – 44,86 $Modérées
LanaudièreQuébec29,08 $21,67 $ – 38,33 $Modérées
LaurentidesQuébec28,66 $20,63 $ – 36,98 $Bonnes
OutaouaisQuébec26,00 $17,50 $ – 45,11 $Modérées
Abitibi-TémiscamingueQuébec31,98 $21,87 $ – 36,50 $Modérées
MauricieQuébec26,35 $19,52 $ – 34,97 $Modérées
Saguenay--Lac-Saint-JeanQuébec28,87 $22,34 $ – 37,31 $Modérées
OttawaOntario34,87 $21,50 $ – 56,41 $Modérées
Kingston--PembrokeOntario30,54 $23,04 $ – 42,05 $Bonnes
Muskoka--KawarthasOntario29,53 $22,73 $ – 39,89 $Modérées
TorontoOntario33,80 $22,00 $ – 47,42 $Modérées
Kitchener--Waterloo--BarrieOntario33,25 $20,00 $ – 45,05 $Modérées
Hamilton--Niagara PeninsulaOntario31,25 $22,00 $ – 50,00 $Modérées
LondonOntario31,33 $22,16 $ – 41,59 $Modérées
Windsor--SarniaOntario29,62 $23,23 $ – 47,39 $Modérées
Stratford--Bruce PeninsulaOntario29,40 $22,30 $ – 37,78 $Modérées
Nord-estOntario27,47 $21,63 $ – 72,12 $Bonnes
Nord-ouestOntario30,77 $21,97 $ – 37,50 $Modérées
Sud-estManitoba28,95 $22,25 $ – 39,85 $Indéterminées
WinnipegManitoba30,71 $24,47 $ – 42,63 $Modérées
InterlakeManitoba29,92 $23,26 $ – 41,81 $Indéterminées
Regina--Moose MountainSaskatchewan31,69 $24,11 $ – 40,62 $Bonnes
Saskatoon--BiggarSaskatchewan32,50 $20,00 $ – 35,00 $Bonnes
Prince AlbertSaskatchewan30,14 $24,63 $ – 36,75 $Indéterminées
Lethbridge--Medicine HatAlberta31,68 $24,95 $ – 37,09 $Indéterminées
Camrose--DrumhellerAlberta31,23 $24,74 $ – 37,70 $Indéterminées
CalgaryAlberta33,46 $25,06 $ – 44,39 $Modérées
Banff--Jasper--Rocky Mountain HouseAlberta34,18 $24,76 $ – 39,43 $Modérées
Red DeerAlberta32,48 $24,04 $ – 38,72 $Indéterminées
EdmontonAlberta39,56 $28,85 $ – 53,00 $Modérées
Athabasca--Grande Prairie--Peace RiverAlbertaNon publiéNon publiéModérées
Île de Vancouver et la côteColombie-Britannique33,85 $26,47 $ – 44,28 $Bonnes
Lower Mainland--Sud-ouestColombie-Britannique40,87 $26,44 $ – 50,67 $Modérées
Thompson--OkanaganColombie-Britannique33,75 $26,14 $ – 43,13 $Modérées
KootenayColombie-Britannique33,54 $26,70 $ – 39,90 $Indéterminées
CaribooColombie-Britannique35,78 $27,67 $ – 45,76 $Indéterminées
Nord-estColombie-Britannique32,39 $27,14 $ – 38,62 $Indéterminées

Le Guichet-Emplois cote les perspectives d’emploi de chaque profession dans chaque région économique, de très bonnes à très limitées, pour la période 2025-2027, et les dit « indéterminées » lorsqu’il n’a pas de quoi les coter. Il s’agit d’une appréciation des perspectives, et non d’un décompte de postes vacants.

Les estimations de cette page proviennent de : Enquête sur la population active (2023-2024) · Estimation des petits domaines (2024) · Données de l'enquête de l’Assurance-emploi (2023-2024).

Le Guichet-Emplois publie une estimation pour 24 364 des 44 376 paires profession-lieu de cette édition. Les autres sont supprimées plutôt que modélisées, et apparaissent ici comme non publiées.

Estimations salariales de l’édition 2025 Wages, révisées le 19 novembre 2025; perspectives d’emploi de 2025-2027 Employment Outlooks - NOC 2021, publiées le 8 décembre 2025. Les deux sont mises à jour annuellement. Les estimations proviennent d’enquêtes différentes selon la région : comparer deux régions est donc exactement aussi fiable que la comparaison régionale du Guichet-Emplois lui-même, ni plus ni moins.

Source: Statistique Canada — Classification nationale des professions 2021 v1.0; Emploi et Développement social Canada — salaires du Guichet-Emplois; Emploi et Développement social Canada — perspectives d’emploi sur trois ans du Guichet-Emplois. Données à jour au 13 août 2026. CNP 2021 version 1.0. La classification porte un numéro de version plutôt qu’une date : IRCC y est passé en novembre 2022, et une nouvelle version constituerait une nouvelle classification plutôt qu’une mise à jour.